Espa√Īol de Cuba por Tzvetana Panayotova

Espa√Īol de Cuba
Titulo del libro : Espa√Īol de Cuba
Fecha de lanzamiento : November 7, 2004
Autor : Tzvetana Panayotova
N√ļmero de p√°ginas : 45
ISBN :
Editor : GRIN Publishing

En nuestro sitio web literia.mx, no solo puede descargar un libro Espa√Īol de Cuba en formato fb2, epub, pdf y txt sin registrarse, sino que tambi√©n puede confiar en la calidad de estos libros. Cada libro antes de agregar al sitio se comprueba para la calidad del archivo.


Tzvetana Panayotova con Espa√Īol de Cuba

Seminar paper del a√Īo 2003 en eltema Roman√≠stica - Idiomas de Am√©rica Latina, literatura, cultura general, Nota: sehr gut, Universit√§t des Saarlandes, 24 Citas bibliogr√°ficas, Idioma: Espa√Īol, Resumen: El espa√Īol hablado en Am√©rica ha sido objeto de muchos estudios ling√ľ√≠sticos desde el siglo pasado. Sin embargo, pocas veces los investigadores han coincidido en sus descripciones sincr√≥nicas o diacr√≥nicas sobre la lengua hablada en el Nuevo Continente. Todav√≠a queda por resolver, por ejemplo, el problema de las regiones dialectales en la Am√©rica hispanohablante, el problema de la base del espa√Īol caribe√Īo (el andalucismo/canario vs. criollo), etc.
En cuanto a Cuba, ya existe una extensa bibliograf√≠a, no obstante, la mayor√≠a de los estudios est√°n dedicados al l√©xico de la isla por ser una mezcla de elementos de distintas culturas que han pasado por ah√≠. En cambio, tanto la fon√©tica y la fonolog√≠a como la morfosint√°xis no han sido estudiados mucho y en este √°mbito Cuba sigue siendo todav√≠a una tierra inc√≥gnita. En mi trabajo voy a exponer las peculirialidades fon√©ticas, morfosint√°cticas y l√©xicas del espa√Īol hablado en la isla de Cuba, empez√°ndo, sin embargo con un recorrido por la historia de la isla, destac√°ndo los acontecimientos relacionados con la formaci√≥n y el desarrollo de la lengua espa√Īola. La bibliograf√≠a de este cap√≠tulo est√° basada en el diccionario enciclop√©dico Espasa y algunas p√°ginas de Internet . El segundo cap√≠tulo he dedicado a las caracter√≠sticas fon√©ticas, morfosint√°cticas y l√©xicas del espa√Īol de Cuba bas√°ndome en varios estudios hechos a lo largo del siglo pasado entre los cuales destacan el estudio fon√©tico y fonol√≥gico de Christina Isbescu , los estudios de Mar√≠a Vaquero de Ram√≠rez sobre la morfolog√≠a y los an√°lisis l√©xicos de Luis Ortiz L√≥pez y Lydia Cabrera. Para la muestra ling√ľ√≠stica que presento en la √ļltima parte del trabajo he utilizado el documental Buena Vista Social Club ya que por falta de informantes nativos me ha sido imposible hacer una entrevista en vivo. He seleccionado tres fragmentos para mi trabajo que son muestra del habla de La Habana, Santiago de Cuba y Siboney. Para el an√°lisis ling√ľ√≠stico he utilizado tambi√©n un fragmento de la novela Ecue-Yamba-O del escritor cubano Alejo Carpentier . Al final del trabajo expongo mis conclusiones y la bibliograf√≠a utilizada. En el ap√©ndice se encuentra un mapa de Cuba para ayudar al lector a situar las distintas zonas a las que se hace referencia.